PISTA 1: BEAUTIFUL
1 de septiembre del 89, querido diario:
soy una buena persona, creo. A ver... Todos tenemos cosas buenas, ¿no?
Pero, ¡aquí estamos! ¡último año de instituto! Y pues...
Miro a la gente "de siempre" y pienso: ¿Qué ha pasado?
Éramos tan pequeños y felices, jugando al pilla pilla y siendo atrapados.
Cantando y bailando, riendo y descansando, haciendo y comiendo galletas.
Pero entonces crecimos, ese fue le peligro, como los hunos invadiendo Roma.
Bienvenidos a mi escuela, que no parece una escuela, parece un infierno.
Aguanta la respiración y cuenta los días, porque nos graduamos pronto. La universidad será el paraíso si no estoy muerta allá por junio.
Pero sé, yo sé, yo sé, que esto podría ser bonito,
y rezo, yo rezo, por algo mejor.
Si cambiamos antes, podremos volver a cambiar,ç
podremos ser geniales... ¡Simplemente no hoy!
[diálogo]
Las cosas mejorarán tan pronto como llegue mi admisión desde Harvard, Duke o Brown.
Despertarme de este coma, coger mi diploma y ya después volar esta ciudad.
Sueño con paredes cubiertas de hiedra y cafés franceses...
Aguanto las ganas de tirar la toalla.
[Diálogo]
Pero sé, yo sé, yo sé, que esto podría ser bonito,
yo rezo, yo rezo, por algo mejor,
éramos amables antes, y podremos volver a serlo una vez más, podríamos ser geniales...
[Diálogo]
(¿Por qué?)
¿Por qué me odian?
¿Por qué no se las devuelvo?
¿Por qué actúo tan extraño?
(¿Por qué?)
¿Por qué no saldrá conmigo?
¿Por qué le golpeé?
¿Por qué lloro hasta dormir?
(¿Por qué?)
¡Que alguien me abrace!
¡Que alguien me arregle!
¡Mándame una señal, Dios!
Dame un poco de esperanza, aquí!
¡Algo por lo que vivir!
[Entran las Heathers]
¡Oh! Heather, Heather y Heather
Amo a Heather, Heather y a Heather...
[Diálogo]
Y sabes, sabes que esto podría ser genial.
Rímel y quizás algo de pintalabios.
¡Traedle a esta chica algo de colorete! ¡Heather necesito tu brocha! ¡Hagámosla bonita!
¡Fuera de mi camino, friki!
(No quiero problemas)
¡Vas a morir a las 3 de la tarde!
(¡No te atrevas a tocarme!)
(¡Aléjate, pervertido!)
(¿Qué les hice?)
¿Quién podría sobrevivir a esto?
¡No puedo escapar de esto!
¡Creo que me estoy muriendo!
¿Quién está con Heather?
¡Vaya!
(Heather, Heather, Heather)
¡Y alguien!
(Heather, Heather, Heather)
¡Y alguien más!
(Heather, Heather, Heather)
¿Verónica?
¿Verónica? ¿Verónica? Verónica?)
Y ya sabes, ya sabes, ya sabes (oooh!)
La vida puede ser genial (aah! ¡Hermoso!)
Esperas, sueñas, y rezas (oooh!)
Y te sales con la tuya(aah!)
Pregúntame cómo se siente (hermoso!)
Viéndome como el demonio en ruedas (ooohhhh!)
Dios mío, es hermoso (aaahhh! ¡Hermoso!)
Yo podría ser bonita (hermosa!)
Y cuando eres hermosa (aaah!)
¡Es un hermoso día!
PISTA 2; CANDY STORE
¿Vamos a tener un problema?
¿Los zombis se comieron tu cerebro?
Has llegado tan lejos
¿Por qué ahora estás tirando de mi cadena?
Normalmente te daría una bofetada
Y todos aquí podrían mirar
Pero me siento bien
Aquí hay algunos consejos
Escucha, perra
me gusta
Lucir BIEN
Comprar cosas que ellos no pueden
me gusta
Beber mucho
La tarjeta de crédito de papá
me gusta
Saltarme el gym
Asustarla
Atormentarlo
me gusta
Ropa rompedora
Patear nerds en la nariz
Si te falta coraje
Ve a jugar a las muñecas
Deja que tu mami te prepare helado
Woah!
O ven a pasar el rato conmigo
Y esta noche estaremos
Bailando con el equipo de fútbol
Woah
Woah
Woah
Cariño, ¿qué estás esperando?
Bienvenido a mi tienda de golosinas
Es hora de que pruebes
Que ya no eres un perdedor
Entonces entra a mi tienda de golosinas
Los chicos caen
A tus pies
Pagan el cheque
Ayudan a hacer trampa
Todo lo que tú
tienes que hacer
es ir
Esa friki
No es tu amiga
Puedo confirmarlo
Si ella
Tuviese tu oportunidad
Ella te dejaría pudrirte
Por supuesto, si no te importa
¡Bien! Ve a trenzar su cabello
Tal vez Sesame Street está en la tele
Woah
U olvidar a esa asquerosa
Y entra en mi jeep
Vamos a romper el césped de alguien
Cariño, ¿qué estás esperando?
Bienvenido a mi tienda de golosinas
Solo tienes que probar
Ya no eres una friki del montón
Entonces entra a mi tienda de golosinas
Puedes unirte al equipo
O puedes quejarte
Puedes vivir el sueño
O puedes morir solo
Puedes volar con águilas
O si lo prefieres
Sigue probándome
Y termina como ella
[diálogo]
Woah
Cariño, ¿qué estás esperando?
¡Cállate, Heather!
Entra en mi tienda de dulces
Es hora de que pruebes
Ya no eres una friki del montón
Entonces entra a mi tienda de golosinas
Es mi tienda de dulces
Es mi dulce
Es mi tienda de dulces
Es mi dulce
Es mi tienda de dulces
Es mi tienda de dulces
PISTA 3; FIGHT FOR ME
¿Por qué cuando ves chicos luchar se ve tan mal pero se siente tan bien? No debería ver esto, no es lo que suelo hacer, pero con este chico... Es algo distinto
PISTA 4: FREEZE YOUR BRAIN
He pasado por diez escuelas secundarias
Empiezan a ponerse borrosas
No tiene sentido plantar sus raíces
porque te has ido apurado
Mi padre tiene dos maletas empacadas en la guarida
así que solo es cuestión de cuándo
No aprendo los nombres
no te molestes con las caras
Todo en lo que puedo confiar es en este oasis concreto
Parece que cada vez que estoy a punto de desesperarme
Hay un 7-11 justo ahí
Cada tienda es la misma
da Las Vegas a Boston
pasillos de linóleo en los que amo
para perderme
Rezo en mi altar de aguanieve
Sí, vivo por la dulce
fiebre congelada...
Congela tu cerebro
Coge esa pajita
Piérdete en el dolor
La felicidad viene
cuando todo se adormece
¿Quién necesita otra cosa?
Congela tu cerebro
Congela tu cerebro
[J.D.]
¿Quieres un sorbo?
[VERÓNICA]
¿Tu mamá sabe que comes toda esta basura?
[J.D.]
Ya no, está muerta.
Cuando mamá estaba viva
vivíamos a mitad de camino normal
pero ahora solo somos mi padre y yo
somos menos formales
Aprendí a cocinar pasta
Aprendí a pagar el alquiler
aprendí que el mundo no
te debe un centavo
Estás planeando tu futuro,
Verónica Sawyer
vas a ir a alguna universidad
y casarte con un abogado
Pero el cielo va a doler
cuando caiga
Así que será mejor que empieces a
construir algunas paredes
Congela tu cerebro
Nada en el hielo
piérdete en el dolor
Cierra los ojos bien, hasta que desaparezcas
No te guardes nada
Congela tu cerebro
destroza tu cráneo
combate el dolor con más dolor
Olvida quién eres
descarga la carga
olvida que en seis semanas volverás a
la carretera
Cuando la voz en tu cabeza
dice que estás mejor muerto
No abras una vena
Sólo congela tu cerebro
Congela tu cerebro
Ve y congela tu cerebro
Pruébalo
`PISTA 5: BIG FUN
Papá dice que actuemos acorde a nuestra edad,
así que ya lo escuchaste, toca liarla
Toca la guitarra y apaga las luces
¡Nadie se va a casa hoy!
Beber, fumar, todo es genial
¡Vayamos a la piscina!
Empieza una pelea, pero nadie se va a casa hoy
¡Hay una cama de agua!
Vamos allí y descansa
pongámonos espalda con espalda mientras vemos algo en Cinemax...
La gente se ha ido
¡Es hora de gran diversión!
¡Gran diversión!
Estamos despiertos hasta el amanecer
Divirtiéndonos mucho!
¡Gran diversión!
Cuando mamá y papá olvidan cerrar el minibar es diversión
Woah!
[Diálogo]
Un chico guapo me sonrió sin burlarse de mí.
Aturdida, desorientada, debería parar
¿Oye qué es eso? ¡Lo quiero probar!
Los sueños se hacen realidad cuando se ríen, pero no de ti.
¡No estoy sola ni asustada! ¡Me siento como Bono en el Live Aid!
La casa es nuestra
¡Es hora de gran diversión!
¡Gran diversión!
Vamos a usar sus cosas
Eso suena como
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Abre una caja más!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
Whee! Whee! Whee!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
[Diálogo]
La fiesta está caliente, caliente, caliente
¡Es hora de una gran diversión!
¡Gran diversión!
Martha López en la zona,
aquí va el squad
Deberías...¡Cállate Heather!
¡Lo siento, Heather!
¡Mira con quien está! ¡OMG!
[Diálogo]
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Diggety-dang-a-dang!
La gente se ha ido
¡Es hora de gran diversión!
¡Gran diversión!
Estamos despiertos hasta el amanecer
Divirtiéndose mucho!
¡Gran diversión!
Así que deja que los altavoces suenen
Comprarán otro de todas formas
Nuestros padres no tienen idea
Sobre todo lo que hacen sus hijos
¿Por qué están sorprendidos
Cada vez que no estamos supervisados?
¡Es muy divertido!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
¡Gran diversión!
Whooo!
PISTA 6: DEAD GIRL WALKING
La reina malvada del insti lo ha decretado.
Dice que el lunes a las 8 seré eliminada.
Me humillaron en el hall, me atormentaron y dejaron a la deriva.
·30 horas para vivir... ¿Cómo debería pasarlas?
No tengo porque quedarme y morir en vano.
Podría cambiar mi nombre y dirigirme a Seattle.
Aunque no tengo una bicicleta...
Espera...¡Hay una opción que me gusta!
¡Pasar estas horas volviéndome loca!
Realmente lo necesito, soy una chica muerta en vida.
Estoy en tu jardín soy una chica muerta en vida.
Antes de que paren mi reloj,
estoy abriendo la cerradura de tu ventana,
no tengo tiempo para hablar soy una chica muerta en vida...
(¿Verónica, qué haces en mi cuarto?)
Lo siento pero debía despertarte,
verás...He decidido aprovecharme hasta que no puedas más.
Todo esto porque Heather dice que debo irme, así que serás mi último deseo.
¡Cállate y ponte a ello!
¡Realmente lo necesito! ¡soy una chica muerta en vida! ¡Prepárate! ¡Soy una chica muerta en vida!
Ya sabes cómo va...Y estoy lista para ello.
Hazle el favor a esta chica muerta en vida.
Y sabes, sabes que, que es porque eres genial
Dices que eres débil por dentro, pero no estoy de acuerdo
El mundo es injusto, aislémonos aquí,
hagamos esto bonito...
(¡Me sirve!)
¡Yeah! Con decisión haz caso a una chica muerta en vida.
Rompamos todo, soy una chica muerta en vida
Hoy no podrás dormir, mejor bébete aquel Redbull,
prepárate y haz que toda la ciudad desaparezca.
Haz lo que quieras, pero no hables más...
¡Quiere a esta chica muerta en vida!
¡Yeah!
PISTA 7: THE ME INSIDE OF ME
Piensa, largo y tendido, evócaal en tu mente. ¡qué diría? ¿Cuáles serían sus últimas palabras?
Querido mundo:
Creedlo o no, sí sabía qué era el miedo, sí sabía como se sentía la soledad.
Me escondía detrás de las sonrisas y outfits rompedores,
aprendí a dar besos a los chicos.
Pero el mundo me dejaba atrás...
Pesaba como una corona de cemento.
¡Nadie piensa que una guapa pueda tener sentimientos! ¡Nadie pilla sus inseguridades! ¡Soy más que unos implantes y maquillaje! ¡Nadie ve a la yo de mi interior!
[diálogo]
No podiáis ver a través de mi estética rockera, no se atrevían a mirarme a los ojos,
pero en el interior había una chica aterrorizada que se aferra a su almohada para llorar.
Mi apariencia era como una prisión, me han dejado un rastro de cicatrices...
¡Nadie piensa que una chica guapa tenga sustancia! ¡Esa es la maldición de ser popular!
¡Soy más que mis habilidades, nadie ve la yo dentro de mi...
[diálogo]
Empaquetad mis cosas para la caridad,
y dadles a los pobres mi chaqueta nçórdica,
donad mi coche a alguien , a los jóvenes de familias desestructuradas.
Dadles mis sombreros y mis discos, quizás mis pisos o mis tres televisores.
¡Nadie piensa que una chica guapa tenga sentimientos! ¡Pero me arrepiento por todo lo que no pude ser!
¡Quizás yéndome ayude al mundo, porque nadie ve la yo dentro de mí!
[diálogo]
¡Nunca supe sobre su dolor!
¡Su vida estaba en lo más bajo!
¡En realidad no era cruerl y sí tenía piedad!
¡Ella no quería ser así!
[diálogo]
¡Dios mío! ¡Mira lo que hemos hecho!
¡Heather estaría muy orgullosa de ti! ¡Y de ti! ¡Y de ti!
¡Nadie piensa que una chica guapa pueda tocarte! ¡Pero nos ha hecho mejores de lo que éramos!
¡Heather ha fallecido pero vivirá dentro de mí! ¡Y yo seré la yo dentro de ella!ç
¡Heather lloró y sus pecados recayeron en nosotros!
¡Heather murió para que fuésemos libres!
¡Heather se ha ido, pero vivirá siempre!
¡Ella ve quién hay dentro de mí!
PISTA 8: BLUE
Haces que mi cuerpo esté muy triste
Le haces mucho daño
Haces que mi cuerpo esté muy triste
Está quejándose deprimido
¿Qué te ha hecho,
que lo odias tanto?
No huyas de mí
Está muy dañado
¡Como un muñeco de trapo!
¡Anhela tu abrazo!
¡Está caliente como unos guantes!
Se acurrucará contigo
¡Y ronroneará como un gato!
¡Pones mi cuerpo triste!
Basta con mirarlo...
¡Te lo está suplicando!
No me pongas el cuerpo tan triste
¿Heather...? ¿Heather...? Abrid la puerta
¡Oh, no, no, no, no!
¡Abrid la puerta!
¡Oh, no, no, no, no!
Haces que mi cuerpo esté muy triste
¡Así que, por favor, di hola!
Sujétalo
Envuélvelo
¡Y nunca lo dejes ir!
Una vez fuiste friki y rara
Pero sabía que eras distinta
Lo pones a fuego
¡Hará lo que quieras!
¡Llévalo a casa para conocer a tus padres!
Usará traje y corbata
¡Y un collar elegante!
Va a cantar una nana:
¡La, la, la, la, la!
Por favor, haz que este cuerpo no esté tan triste
¡Sólo por un rato!
No puede esperar más
Mi cuerpo está llorando
¡Como una nube!
¡Mira! Alcohol. ¡Bebe!
¡Gracias!
Él te protegerá
Te defenderá
Te respetará
Será tu amigo
¡Como Winnie-the-Pooh!
¡Nena, nena, nena, está muy triste!
Mi cuerpo trabajará para ti
¡Te obedecerá!
¡Realmente necesita un rescate!
¡Como la princesa Leia!
Nena, tienes que pasar
¡Enséñale a sonreír!
No tienes ni idea de cuánto
Este
Depende de ti
¡Por favor, ayúdalo a pasar!
¡Mi cuerpo está en tu zona!
¡Sí!
¡Lo pones tan triste!
¡Me pones el cuerpo triste!
¡Lo haces tan triste!
¡Ay! ¡Ay!
¡Lo haces tan triste!
¡Me pones el cuerpo triste!
¡Me pones el cuerpo triste!
Lo sacudes
Le haces temblar
¡Buen Dios!
Rompes
¡Mi cuerpo!
¡Me pones el cuerpo triste!
¡Me pones el cuerpo triste!
Tómalo
¡Míralo! ¡Mira, mira!
¡Míralo! ¡Mira, mira!
Lo calientas
Maldita sea
¡Me pones el cuerpo triste!
Por favor, haz realidad sus sueños
¡Y que este cuerpo no esté triste!
PISTA 9: OUR LOVE IS GOD
Te hicieron llorar
Pero eso terminará esta noche
Eres lo único que está bien
Sobre este mundo roto
Adelante, llora
Pero cuando llega la mañana
Lo quemaremos y luego
Vamos a construir el mundo de nuevo
Nuestro amor es Dios
¿Estás bien?
Estaba solo
Yo era un lago congelado
Pero luego me derretiste
Ves, ahora estoy llorando yo también
No estás sola
No estás solo
Y cuando llegue la mañana
Cuando llegue la mañana
Quemaremos esas lágrimas, y levantaremos nuestra ciudad aquí
Levantaremos nuestra ciudad aquí
Nuestro amor es Dios
¿Hola?
Hola, Kurt, soy Verónica... ¿cómo supisteis que siempre fue una fantasía mía tener dos hombres a la vez?
Wowuhh... ¿suerte?
Bueno, si quieres que se haga realidad, reúnete conmigo en el cementerio, al amanecer
¡Mambo gratis!
¡Y ni siquiera tenemos que comprarle una pizza!
¡Chócala! ¡¿Qué?! ¡Jajaja!
Podemos empezar y terminar guerras
Somos lo que mató a los dinosaurios
Somos el asteroide que arrasó
Los dinosaurios tragaron polvo
Murieron porque Dios dijo que debían
El nuevo mundo necesitaba espacio
Para mí y para ti
Te adoro
Daría mi vida por la tuya
Todos ellos van a desaparecer
Vamos a plantar nuestro jardín aquí
Plantar nuestro jardín aquí
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Vaya. ¿Eso es real?
Sí, pero lo estamos llenando con balas de "Ich Luge"
¿Ich Luge...? ¿Qué?
Mi abuelo las usó en la Segunda Guerra Mundial. Contienen un poderoso tranquilizante
Los nazis los usaron para fingir sus propios suicidios cuando los rusos invadieron Berlín
Los usaremos para noquear a Kurt y Ram el tiempo suficiente para que parezca un pacto suicida
Completo con una nota de suicidio falsificada
"Ram y yo morimos porque tuvimos que esconder nuestro amor gay prohibido de un mundo malversado."
Y cuando llegue la mañana
Ambos serán el hazmerreír
¡Vamos a cazar deportistas!
Hola... Verónica
¿Empezamos o qué?
Tómalo con calma, Ram. Quitaos la ropa para mí.
Bueeeno... ¿Qué hay de ti?
Esperaba que me arrancaseis la ropa.
Sí, podemos hacer eso
A la cuenta de tres
Uno... dos
Tres
¡Mierda!
¡Quédate ahí! Lo voy a por él
Mataste a mi mejor amigo
Ram?
¿Por qué me persigues?
¿Ram? ¿Estás inconsciente, ¿verdad? ¿Ram? ¡Ram!
¡Sal de la cerca! ¡Sal de la maldita valla!
¡No lo entiendo!
Podemos empezar y terminar guerras
Somos lo que mató a los dinosaurios
Somos el asteroide que arrasó
¡Deja de ser un idiota!
Los dinosaurios se convertirán en polvo
¡¿Qué quiere decir eso?!
Morirán porque decimos que deben
¡¿Qué coño has hecho?!
... te adoro
Darías mi vida por la tuya
Vamos a hacer que desaparezcan
Vamos a plantar nuestro jardín aquí
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
¡Nuestro amor es Dios...!
¡Espera un minuto, Paul!
Es ignorante
Odiosas charlas como la tuya hacen de este mundo
¡un lugar donde nuestros chicos no podían vivir!
¡No eran sucios!
¡No se equivocaron!
Eran dos versos solitarios
¡En la gran canción del Señor!
¡Nuestros chicos eran gays, Bill!
¡Sí! Mi hijo era homosexual
Y eso no me asusta
Quiero que el mundo sepa
¡Amo a mi hijo gay muerto!
He estado pensando, rezando
Leyendo algunas revistas
Y es hora de que abramos los ojos
El buen Señor hizo el universo
El Señor creó al hombre
Y creo que todo es parte de su gigantesco plan
Sé que Dios tiene una razón
Para cada montaña y cada flor
Y por qué eligió dejar que nuestros chicos
¡Tardar en la ducha!
No eran sucios
¡Ellos no eran frutos!
Eran solo dos cordones perdidos
En las botas grandes del Señor
Bueno, nunca me importaron mucho los homos
Hasta que crié uno
Pero ahora he aprendido a amar
¡Amo a mi hijo gay muerto!
¡Ama a su hijo, ama a su hijo!
¡Su hijo gay muerto!
Ahora, yo digo que mi hijo está en el cielo
Y se está bronceando en la piscina
¡Los querubines caminan entre él y él, y Jesús dice que es genial!
No tienen crimen ni odio
No hay intolerancia o maldiciones
Sólo amigos vestidos de gala
Al igual que su persona favorita en el pueblo!
No eran sucios
¡Sólo tenían un don!
Eran dos cintas rojas brillantes
En el largo cabello del Señor
Bueno, solía ver a un gay e ir a buscar mi arma
Pero ahora he aprendido a amar
Y además!
¡Estos chicos eran muy valientes!
¡Estos chicos lo sabían muy bien!
Esa gente los iba a juzgar
¡Estaban desesperados por ser libres!
¡Tomaron una postura rebelde, desnudos!
Paul, no puedo creer que
Todavía te niegues a admitirlo
Después de todo lo que hemos pasado
¡Estoy hablando de tú y yo!
En el verano del 83
Ese fue un gran viaje de pesca
Espera, espera, espera, espera
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
¡No estaban sucios, no!
¡Y no eran perversos, no no!
Eran dos diamantes de imitación extraviados
¡En el gran bolso del Señor!
Nuestros trabajos continúan ahora ese trabajo
¡Que han comenzado!
¡Porque ahora amamos, amamos, amamos!
Nos encantan tus muertos
Están ahí arriba bailando disco
¡Por el golpe de alas de ángel!
Agarran a un compañero y patinan
¡Mientras Judy Garland canta!
Viven una vida después de la muerte
¡Eso es despreocupado e imprudente!
Se balancean sobre las puertas del cielo
¡Y ponte un collar de perlas!
Whoo!
¡Ellos no eran sucios!
¡Ellos eran buenos hombres!
Y ahora son felices cachorros de oso
¡En la gran guarida del Señor!
Vayan y ámense los unos a los otros ahora
Como nuestros chicos habrían hecho
Enseñaremos al mundo a amar
¡Amo a mi hijo gay muerto!
¡Hijo mío! ¡Hijo mío!
¡Nada mal, tu hijo gay muerto!
¡Ojalá tuviera a tu hijo gay muerto!
Gracias, papá, por tu
¡Hijo gay muerto!
PISTA 10: MY DEAD GAY SON
Bien!
Estamos dañados
Realmente dañados
Pero eso no nos hace sabios
No somos especiales, no somos diferentes
No elegimos quién vive o muere
Seamos normales, veamos películas malas
Tomemos una cerveza y veamos la tele
Haremos brownies o iremos a jugar a los bolos
¿No quieres una vida conmigo?
¿No podemos tener diecisiete años?
Eso es todo lo que quiero hacer
Si me pudieras dejar entrar
Yo podría ser buena contigo
La gente nos hace daño
O se desvanecen
Y tienes razón, que realmente duele
Pero nos dejamos llevar
Respira hondo
Luego iremos a comprar ropa de verano
Iremos a acampar
Jugar al póquer
Y comeremos unas patatas fritas
Quizás la noche de graduación
Quizás bailar
No dejes de mirarme a los ojos
Tus ojos
No podemos tener diecisiete años
¿Es tan difícil de hacer?
Si me pudieras dejar entrar
Yo podría ser bueno contigo
Déjanos tener diecisiete
Si todavía tenemos el derecho
Entonces, ¿qué va a ser?
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Esta noche
Sí, estamos dañados
Gravemente dañado
Pero tu amor es demasiado bueno para perderlo
Abrázame
Aún más cerca
Me quedaré si soy lo que tú eliges
¿Podemos tener diecisiete años?
Si yo soy lo que tú eliges
Si todavía tenemos el derecho
Porque tú eres el que elijo
Tú eres quién elijo
Tú eres quién elijo
PISTA 11: SEVENTEEN
Floto en un barco
En un furioso océano negro
Hondo en el agua
Y no hay donde ir
El bote salvavidas más pequeño
Con gente que conozco
Frío, húmedo y lleno de gente
La gente huele a desesperación
Nos hundiremos en cualquier momento
Así que alguien debe ir
El bote salvavidas más pequeño
Con la gente que conozco
Todo el mundo está empujando
Todo el mundo está luchando
Se acercan las tormentas
No hay donde esconderse
Si digo la cosa equivocada
O me pongo el traje equivocado
Me tirarán por la borda
Estoy abrazada a mis rodillas
Y el capitán está señalando
¿Quién la nombró capitana?
Aún así, los más débiles deben irse
El bote salvavidas más pequeño
Lleno de gente que conozco
El bote salvavidas más pequeño
Lleno de gente que conozco
PISTA 12: LIFEBOAT
¡Estúpidas tapas a prueba de niños!
Aw mira, Heather va a
¡Lloriquear, lloriquear, lloriquear toda la noche!
¡No te mereces vivir!
¿Por qué no te suicidas?
Aquí tienes un sedante
¡Lloriquea, lloriquea, lloriquea!
Al igual que no hay Santa Claus (boo-hoo)
¡Eres patética porque lloriqueas!
¡Lloriqueas toda la noche!
Estás fuera del equipo
Sigue,
No mereces soñar
Vas a morir sola
Morir sola!
Morir sola!
Morir sola!
Morir sola!
PISTA 13: SHINE A LIGHT (VOL 2)
Te lo perdono todo, nena! Venga, vístete. Eres mi cita para el pep rally de esta noche!
Me tiraste como si fuera basura
Por eso deberías estar muerta...
¡Pero!
¡Pero!
¡Pero!
Entonces me llegó como un rayo
¿Y si el instituto se desapareciera en tu lugar?
¡Esos imbéciles son la clave!
¡Te están alejando de mí!
Te han cegado, te han confundido la mente
¡Pero yo puedo liberarte!
Me dejaste y me derrumbé
Le di puñetazos a la pared y lloré...
¡Bam!
¡Bam!
¡Bam!
Entonces supe que habías cambiado mi corazón, ¡y desataste la honestidad en mí!
Así hice una bomba
¡Esta noche nuestra escuela es Vietnam!
¡Garanticemos que nunca vean su fiesta de graduación!
¡Yo iba a ser tuyo!
¡Estábamos destinados a ser uno!
¡No te rindas conmigo ahora!
¡Termina lo que empezamos!
¡Yo iba a ser tuyo!
Así que cuando el gimnasio del instituto haga BOOM con todo el mundo dentro...
¡Pkhw!
¡Pkhw!
¡Pkhw!
En el epitafio de su tumba
¡Pondremos esta nota explicando cómo murieron!
[J.D. & ESTUDIANTES:]
Nosotros, los estudiantes del instituto Westerburg, morirán
Nuestros cuerpos quemados te llegarán a ti
Tu sociedad nos da esclavos y vacío
No gracias
Firmado los estudiantes del instituto Westerburg
"Adiós."
[J.D.:]
Miraremos el humo salir de las puertas
Trae nubes
¡Haremos s'mores!
¡Podemos sonreír y acurrucarnos mientras el fuego ruge!
[J.D.:]
¡Yo iba a ser tuyo!
¡Estábamos destinados a ser uno!
¡No puedo aguantarlo solo!
¡Termina lo que empezamos!
¡TÚ IBAS A SER MÍA!
¡SOY TODO LO QUE NECESITAS!
¡TÚ ME ABRISTE EN CANAL EL CORAZÓN!
¡NO PUEDES DEJARME SANGRANDO!
Veronica, abre la, abre la puerta, por favor
Veronica, abre la puerta
Veronica, dejemos de pelear, por favor
Podemos dejar de pelear
Veronica, lo sé, estás asustada
Yo lo he vivido. ¡Puedo liberarte!
Veronica, ¡no me hagas entrar!
¡Voy a contar hasta tres!
¡Uno!
¡Dos! ¡Que le jodan!
[J.D.:]
Dios mío... ¡No! ¡Veronica!
Por favor, no me dejes solo
Eras todo en lo que podía confiar
No puedo hacer esto solo
[J.D. & ESTUDIANTES:]
¡AÚN ASÍ LO HARÉ SI DEBO!
[MADRE DE VERONICA:]
¡Veronica!
¡Te he traído el almuerzo!74
¿Veronica?
¡Aaaghhh!
PISTA 14: YO GIRL
Hey chica,
aguanta de pie,
sabía que llegarías lejos,
ahora de verdad eres una Heather,
veamos cómo de guay eres.
Hey chica,
¿te sientes golpeada?
Ella no tiene muy buena pinta
Aún así has conseguido el coletero rojo,
únete a Heather en el infierno.
(Diálogo)
¿Adivinas quién está cruzando la calle?
¿Adivina quién sube las escaleras?
¿Adivina quién te está quitando la cerradura?
¡Se acabó el tiempo!
¡Más te vale rezar!
Verónica está corriendo sobre el agua,
Verónica está totalmente desquiciada,
Verónica debe de estar en shock,
pensando que puede esconderse.
Verónica está lista, ya no hay duda.
¡Notifiquen a sus parientes!
Verónica está tratando de distraerlo.
¡Muy tarde!
¡Ya está dentro!
¡Toc, toc!
¡Perdón por entrar por la ventana!
¡Vaya modales!
¡Sal de mi casa!
PISTA 15: MEANT TO BE YOURS
PISTA 16: DEAD GIRL WALKING (VOL. 2)
Quería alguien fuerte que pudiera protegerme
Dejé que su ira se pudriera y me contagiara
Su solución no es buena
Nadie aquí merece morir
Excepto por mí y el monstruo que creé
¡Sí! ¡Sí!
Atención, J.D
¡Soy una chica muerta caminando!
¡Oye, Westerberg!
No puedes esconderte de mí
¡Soy una chica muerta en vida!
¡Oye, Westerberg!
Y aquí está tu campana final
Es un baile más y luego adiós
¡Mejilla con mejilla en el infierno con una chica muerta caminando!
¡Vamos, Westerberg!
¡Aquí vamos, aquí vamos ahora!
[diálogo]
No tengo tiempo para hablar
¡Soy una chica muerta caminando!
¡Oye, Westerberg!
¡Oye, Westerberg!
Dime que es ese sonido
Aquí viene Westerberg
¡Viniendo a ponerte en el suelo!
¡Adelante, Westerberg!
¡Da un gran grito!
Westerberg te dejará inconsciente
¡Y enviarte directamente al infierno!
[diálogo]
Ojalá tu mamá hubiera sido un poco más fuerte
Ojalá se quedara contigo un poco más
¡Ojalá tu papá fuera bueno!
¡Ojalá los adultos lo entendieran!
Ojalá nos hubiéramos conocido antes
¡Te convencieron de que la vida es guerra!
Desearía que vinieras conmigo
¡Ojalá tuviera más dinamita!
¡Oye, Westerberg!
¡Oye, Westerberg!
Dime que es ese sonido
Aquí viene Westerberg
¡Viniendo a ponerte en el suelo!
¡Adelante, Westerberg!
¡Da un gran grito!
Westerberg te dejará inconsciente
Y enviarte directamente a...
Estoy dañado, demasiado dañado
Pero no estás más allá de la reparación
Quédate por aquí
Mejoramos las cosas
Porque me venciste de forma justa y justa
Por favor, retrocedan ahora
'Un poco más lejos
No sé lo que va a hacer esta cosa
Espero que me extrañes
Ojalá me besaras
Entonces sabrías que te adoro
Cambiaré mi vida por la tuya
[Verónica]
Oh, Dios mío
[J.]
Y una vez que desaparezca
[Verónica]
Espera, espera
[J.]
Limpia el desorden aquí abajo
[Verónica]
¡Por aquí no!
[J.]
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
Nuestro amor es Dios
[Verónica]
Saluda a Dios
PISTA 17:I AM DAMAGED
PISTA 18: SEVENTEEN (VOL. 2)
Escuchen amigos
La guerra ha terminado
El nuevo sheriff llegó a la ciudad
Hemos terminado con actuar mal
Bajaremos nuestras armas
Todos estamos dañados, todos estamos asustados
Todos somos monstruos, pero está bien
Lo soportaremos, lo sobreviviremos
Martha, ¿estás libre esta noche?
(DIÁLOGO)
No puedo prometer que no habrán más heathers
La escuela secundaria no puede terminar nunca
Aún así, te extraño, sería un honor
Si me dejaras ser tu amigo
Mi amigo
Podemos tener diecisiete años
Podemos aprender a relajarse
Si nadie me ama ahora
Algún día alguien lo hará
Podemos tener diecisiete años
Aún es hora de hacer las cosas bien
Un día cambiaremos el mundo
Pero vamos a descansar esta noche
Vamos a ser diecisiete
Quítate la ropa y baila
Actúa como si todos fuéramos niños
¡Porque esta podría ser nuestra última oportunidad!
Siempre tenga diecisiete años
Celebramos a ti y a mí
Tal vez no envejezcamos
Y ya sabes
¿Sabes?
¿Sabes?
Podemos ser hermosos
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes?
Porque esta podría ser nuestra última
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes?
Podemos ser hermosos
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes?
Y tal vez entonces nunca moriremos
Lo haremos hermoso
Lo haremos hermoso
Hermosa